Millions of people use food delivery because it's still convenient, but it does come with a big cost.