The Senate repeated its loop Wednesday of failed votes on competing bills to reopen the government.