A winter storm’s timing and freezing temperatures could limit salt effectiveness, challenging residents’ preparation efforts.