The JCPS board is expected to vote in the coming days on a plan to build several new schools and renovate dozens more as the district deals with a major budget deficit.