Kia and Hyundai have provided software upgrades to prevent thieves from using a USB hack to start the vehicles, but that hasn't stopped criminals from breaking into the vehicles, causing thousands of dollars in damage in the process.