A Louisville rideshare driver accused of sexually assaulting a passenger in February appeared in court Friday, where a judge granted a request to place him in protective custody upon release.