The West Louisville Dream Team Inc. detailed its proposal on Wednesday, calling it a new vision for the embattled property now home to small businesses, a driver’s licensing branch and other services.