Businesses report construction challenges eased as completed NuLu streetscape project aims to improve access, safety, growth.