The “day-of” fulfillment center is less than a year old and operates around the clock, seeing tens of thousands of packages move through each day.