U.S. students' reading and math scores decline nationwide since 2010s, experts cite multiple causes pandemic