White House backs ICE after Minneapolis killing as leaders demand transparency and investigators lose access.