Indiana’s gas tax holiday ends Aug. 6 as officials address driver savings and road funding concerns.