Kentucky workers see bigger paychecks after a tax cut, but experts warn of looming budget shortfalls and deeper cuts to schools and services.