Lawmakers approve plan transforming Kentucky State University into polytechnic school with tighter financial oversight and reforms.