Former Arby’s manager accused of spitting in food, exposing customer to herpes, lawsuit alleges