The state legislature has allocated nearly $40 million to renovating Louisville's shuttered juvenile jail, and it should reopen next spring after years of construction. But some city leaders said that's waiting too long.