Residents of some of the city's neighborhoods worry about the impact investors leave by buying up homes and turning them into short-term rentals.