Rep. Morgan McGarvey joined Democratic lawmakers from states with abortion bans to pen a letter to the Health and Human Services secretary and the acting attorney general.