A Shively apartment complex has sold for $2.4 million — the first time it’s changed owners in nearly 50 years, with upgrades now expected.