Speed Art Museum returns 24 cultural belongings to Native communities in its first repatriation ceremony Wednesday.