With the new "Cash a Check" feature, eligible U.S. Venmo customers who receive a government stimulus paper check in the coming weeks will be able to send it directly to their account through the app.