Spirit Airlines shutdown disrupts travel market, prompting airlines to expand routes and potentially raise fares nationwide