Homeless forced to relocate as Louisville cleans out camps