Democratic State Senator Shelli Yoder says she was outraged by the attack