The Indiana Senate’s failure to pass the redistricting bill blocks maps favored by the Trump administration and Gov. Braun.