Indiana settles $1.2M lawsuit over Miami Correctional Facility inmate abuse, unsafe cells, ongoing scrutiny.