Metro Council committee approves temporary data center pause as leaders debate future regulations and community concerns.