LMPD said its Homeland Security unit is working with Norton's security teams to investigate the threat.