The city's HEART outreach team works to connect homeless residents with needed services and support.