Louisville’s indie music scene is stepping into the national spotlight.