Corey Rowland pleaded guilty, but mentally ill, to murder and assault in the 2023 fatal shooting of Charles Puckett, Jr.