Dispute over ICE and immigration policy stalls DHS funding, causing shutdown disruptions at airports nationwide