Old Louisville residents report overnight construction noise from I-65 project; KYTC says work will continue quickly