Utah became the first major athletic department in the country to finalize a private equity partnership.