Clarksville’s former Colgate plant could become Clockworks, a $500M mixed-use redevelopment with hotels and sports facilities.