JCPS board dispute over special education cuts expands into broader debate over authority and budget decisions.