Louisvillians struggle with mail delays