The middle school was built to address overcrowding. But after just three years, it's already dealing with the problem it was meant to fix.