Costco just raised its membership fees this month, leaving some shoppers wondering if Sam's Club may now be a better deal.