The retailer has carried the Ulta products in its stores since 2020.