After aging out of foster care at 18, many people find themselves homeless, vulnerable to violence.