The convicted triple murderer is facing life in prison without the possibility of parole