A man charged with fatally shooting a man in Louisville's Shelby Park neighborhood pleaded not guilty in court.