Authorities say she also briefly escaped from the jail